春江水暖鸭先知的意思（“鸭先知”让平面画活起来）

春江水暖鸭先知

“先知”两个字，让一副平面画，立即热闹立体起来，这就是苏轼的高妙之处。

这是来自苏轼的题画诗

时间是神宗元丰八年（1085年）汴京

苏轼看到惠崇《春江晚景》后而题诗

苏轼《惠崇春江晚景二首》

其一

竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。

蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。

其二

两两归鸿欲破群，依依还似北归人。

遥知朔漠多风雪，更待江南半月春。

我们都因春江水暖鸭先知，知道其一

其二，没有那么知名，被人们忽略了

虽然惠崇《春江晚景图》没有流传下来，但是我们从东坡的诗句可以想像出来

那是一副初春景色，竹林外，灼灼的桃花，嫩绿的柳丝，倒影在水中，岸边几只鸭子，已经下水嬉戏玩耍了。

东坡把画家平面图，写的热闹起来，因为画无法体现水的冷暖，但是经过东坡的“鸭先知”很好的表达出来。

吃货幽默的东坡先生，还把画中没有的河豚想象出来。

其二的译文

北飞的大雁就像那向北归去的人一般，依依不舍，差一点掉队离群。

远隔千里就已经知道北方的沙漠多风雪了，还是再在江南度过半月的春光时节吧。